İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | half baked | unausgereift [adj] |
General | half baked | unausgebacken [adj] |
General | half baked | unfertig [adj] |
General | half baked | nicht ganz ausgegoren [adj] |
General | half baked | unausgegoren [adj] |
General | half baked | halbgar [adj] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | half-baked | unfertig [übertragen] [adj] |
General | half-baked | unausgegoren [adj] |
General | half-baked | unausgereift [adj] |
General | half-baked scheme | Milchmädchenrechnung [f] |
General | half-baked scheme | Milchbüchleinrechnung [Schw.][pejorativ] [f] |
General | propound half-baked ideas | unausgegorene Ideen vorbringen [v] |
Idioms | ||
Idioms | half-baked | Idiot [m] |
Idioms | half-baked | Schwachkopf [m] |
Idioms | half-baked | Depp [m] |
Idioms | half-baked | Dummkopf [m] |
Phrases | ||
Phrases | he's half-baked | Er ist noch grün hinter den Ohren |
Speaking | ||
Speaking | He's half-baked. | Er ist noch grün hinter den Ohren. |